Краткий русско-английский словарь - увезти
Связанные словари
Перевод с русского языка увезти на английский
увезти
сов. см. увозить Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. увозитьсовер. увезти (кого-л./что-л. )1) drive/take away2) (похищать) carry off(о человеке тж.) kidnap, abduct(красть) steallift разг.сов. см. увозить ...Большой русско-английский словарь
2.
увезу, увезёшь; прош. увёз, увезла, -ло; прич. прош. увёзший; прич. страд. прош. увезённый, -зён, -зена, -зено; сов., перех. (несов. увозить1).1.Отправить куда-л. при помощи средств передвижения (по железной дороге, теплоходом, самолетом и т. п.).Увезти пострадавшего в больницу.□— Там, в городе, ни мебели, ни прислуги… все на дачу увезли. Чехов, Лишние люди.2.Уезжая, взять с собой.В сентябре месяце Варвара Павловна увезла своего мужа в Петербург. Тургенев, Дворянское гнездо.Боже мой, они на следующий день уходят в Лондон! А что если попросить их, чтобы увезли меня в Англию. Новиков-Прибой, По-темому.||Похитить (невесту) из родительского дома.— А ведь ты, однако ж, Чичиков, рискованное дело затеял. — Какое рискованное дело? — спросил беспокойно Чичиков. — Да увезти губернаторскую дочку. Гоголь, Мертвые души.{Авдотья Максимовна:} Он давеча мне говорит, что коли тятенька не согласится, так он меня потихоньку увезет. А. Островский, Не в свои сани не садись. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2909 | |
2 | 1924 | |
3 | 1840 | |
4 | 1355 | |
5 | 1286 | |
6 | 1111 | |
7 | 1093 | |
8 | 1071 | |
9 | 940 | |
10 | 922 | |
11 | 868 | |
12 | 866 | |
13 | 820 | |
14 | 797 | |
15 | 745 | |
16 | 740 | |
17 | 722 | |
18 | 702 | |
19 | 685 | |
20 | 667 |